法规主体的中文是这样的

来源: 2025-09-19 19:35:00 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

1. 100,000 美元费用要求
凡是要以 H-1B 专业职业(specialty occupation)非移民身份入境(即在美国以外申请/为在美国以外的工作者提出申请),其申请必须附带或补充一笔 100,000 美元的支付(fee/premium),否则不被允许入境或被拒绝批准。 ?
2. 限制对象与期限
? 本次限制适用于签证持有人在美国以外并且其申请未附带该费用的情况。 ?
? 限制期为 12 个月,自公告生效日起算(公告中指生效时间为 EDT 9 月 21 日 12:01),除非延长。 ?
3. 豁免/例外条款
? 如果美国国土安全部长(Secretary of Homeland Security)认为某些个人、某些公司、某些产业的引入符合国家利益 (national interest),并且不会威胁到安全或福利,则可以免除此限制。 ?
? 其他部门(如国务院、国土安全部、劳动部等)将配合实施、验证费用支付、拒绝入境等程序。 ?
4. 工资标准与政策修改
? 要求劳工部启动法规制定(rulemaking),使 “prevailing wage” 水平与本公告所设政策目标一致。即提高或重新设定工资水平,以防止压低工资的情况。 ?
? 国土安全部须优先处理高技能、高薪外国劳工的申请。 ?

实施与合规
? 雇主在提交 H-1B 请愿(petition)之前,必须取得并保留记录,证明已支付这 100,000 美元的费用。 ?
? 国务院在签证审理阶段将验证是否已支付该费用;如果没有,则拒绝签证或入境请求。 ?
? 国土安全部与国务院协同工作,以确保没有支付费用的申请人被拒绝入境。 ?