下面帖子说到金钱，权力和荣誉。荣誉不是面子，也不只是奖状，奖杯，勋章或什么拉丁荣誉。根据牛津词典，honor

来源: 于 2025-06-30 14:48:29 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

1. high respect；great esteem

2. the quality of knowing and doing what is morally right.

1是外面，2是内里。就像西点军校校训里的"duty, honor, country"

面子更接近prestige, reputation.