Dallas-Fort Worth (DFW) is projected to surpass Chicago in population within the next few years, potentially by the 2030s