Tell her not to blame you
for her problems/difficulties at school. She is fortunate to have you being there helping her.
Attire/outfit is often a statement. Her statement should be "I love myself."
What she can focus on is to learn the skills to dress herself.