您说的很对。但另一角度：如果华人都改成anglicised name，顶尖学校的录取比例会更高。

这两个想法不冲突。

而且，这远远不仅是只对学校申请有影响。