学习 legal term 的英语 -- Google ("its") affilliates

======= Quote ==============

1.3 Ineligible Individuals.

(A)...

       (6) a current employee (including intern), contractor, officer, or director of Google or any of its affilliates.

==============

1.3.（A). (6) 句子里的 “its affilliates" 应该是指Google公司 （"its") 的affilliates.  Google 员工的family 算 Google 的 affiliates 吗？ 这个只有谷歌可以解释，如果不算。  ===>> in this case, 小钟没有违规。

如果 （“IF, IF，IF") 这个"its" 是 “his/her", or “their", 那就限定了Google的所有的empolyee, contractor, officer, director or affilliates 以及这些人等的affiliates  不能参加。 ===>> in this case, 小钟有违规。