Background: PUA is from the American English phrase “pick-up

Background: PUA is from the American English phrase “pick-up artist.” In Chinese internet slang, the acronym's meaning is much broader: to be “brainwashed” or “deceived.” It's used in the context of relationships, family, or work, with people often “PUA-ing” themselves.