聪明就是book smart, 没有歧义

street smart是和book smart呼应。类似中文里的“世事洞明皆学问，人情练达即文章。“但世事洞明，人情练达真的是学问文章么？有多少又和阅历有关？

少年人，聪明加勤奋，前程不可限量。当然要有common sense。腹有诗书气自华。年轻人有书卷气不是贬义。

这些年中国太多风口上的猪自以为是的总结了所谓的“规律',导致的结果是浮躁。

那个新任Fedex CEO 印度人奥斯汀MBA以后在孟菲斯这个低工资的地方在Fedex一干就是三十年，是不是太傻？

所有跟帖： 

• 还是有歧义的，如果聪明就是book smart，那smart又是啥意思？对应中文的啥词？ -两女宝妈- ♀ (0 bytes) () 03/20/2023 postreply 13:54:12

• 那画家，音乐家都不聪明？ -bobpainting- ♀ (0 bytes) () 03/20/2023 postreply 13:54:59

• 人家评论林树豪聪明是说他哈佛毕业。 -大地长空- ♂ (0 bytes) () 03/20/2023 postreply 13:56:48

• , -randomness- ♀ (0 bytes) () 03/20/2023 postreply 13:58:45

• 本人正式预测所谓的holistic admission现在就是顶点。因为争议太多，成本太高。看看AA案和新SAT如何发展 -大地长空- ♂ (15 bytes) () 03/20/2023 postreply 14:06:27

• LOL -Huyou2023- ♂ (0 bytes) () 03/20/2023 postreply 13:59:11

• 那是中国人这么说，任何哈佛的他们都会觉得聪明。其实任何行业做到顶尖的人智商都不差。 -phoenix05- ♀ (0 bytes) () 03/20/2023 postreply 14:04:31

• 不是吧，从字面最基本的意思是： 耳朵灵，眼睛明 -青裁- ♂ (0 bytes) () 03/20/2023 postreply 14:08:00

• 这里的聪明普遍指IQ高，要是EQ也高，那是大智慧 -吹着吹着就牛了- ♀ (0 bytes) () 03/20/2023 postreply 14:16:19