兴趣是最好的老师(1) - 闺女的日语上手だ!

来源: 2023-02-03 07:44:32 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

https://youtu.be/rU0KuZkknt0

 

2020年初,闺女听到一首JPop ,特别喜欢,想翻唱。她不喜欢罗马字注音,就仔细听原唱的,或者问我。再后来,听更多的Jpop。 她想要好好地理解歌词,而不是简单知道发音。于是,决定自学日语。花一天时间把50音图全部记住。后来还让我从日本订购了2册日文学习课本,几天学完一册,就开始上网学,听网上收音机,看动漫,看动漫制作背后的花絮视频,各种动漫想关的采访节目。有几个喜欢的声优,她就跟着模仿。不到一年功夫,日语听说没有大碍。后来,还开始用日语写日记,坚持了很长时间。去年秋天开学后,太忙,就停了。长话短说,她的日语水平,我们老两口觉得去日本读大学都不会有大问题了。

分享一个闺女昨晚上传的新视频。90年代的一首日本金曲,她老爸的爱曲之一。让她老妈感动的泪目。视频里的上衣,是她老妈的,她不在乎“捡剩”。