Very odd indeed. Consumables, especially expensive

chocolate, are usually popular. Maybe your female co-worker just had a bad day. However, I could understand putting the chocolate in the common area. Maybe the person who kept the gift felt guilty about eating too much chocolate right before the over-eating holiday season.