他问我做什么？我故意撒娇说：I work in the front office of a

financial company。他把front office理解为receptionist，不知道在金融界front office指的revenue-generating的部门。我知道他误会了，因为他接着说，那你那样要struggle来养两个小孩很辛苦。我就说还好啦，故意不去点破他的误会。婚后他带我到他的车行，问我愿不愿意到他车行的“front office”工作 ... ：）

所有跟帖： 

• 怎么说呢？婚前她真的以为我是receptionist。他真的没有idea金融界的front office是什么。 -Porcelana- ♀ (0 bytes) () 10/03/2022 postreply 16:00:47

• 难道他从未去过你的豪宅？ -fantasticdream- ♂ (167 bytes) () 10/03/2022 postreply 16:03:11

• 我和前夫离婚后把原来的房子放在市场，带着孩子去跟一个美国老太太住一起。这样彼此有照应也安全。那时我还没养狗。 -Porcelana- ♀ (0 bytes) () 10/03/2022 postreply 16:06:43

• 金融公司里的front office不是front desk，而是替公司做投资决策的，当然对美国经济指点江山。 -Porcelana- ♀ (0 bytes) () 10/03/2022 postreply 16:03:03

• 你老公很可爱，俺觉得他很不错。 -令狐冲.- ♀ (0 bytes) () 10/03/2022 postreply 17:07:08

• 谢谢！ -Porcelana- ♀ (0 bytes) () 10/03/2022 postreply 17:08:36