家里有小男孩的，谁真会给买dolls?

我家有本故事集，都是‘经典’的故事，包括Harold and the Purple Crayon和If you Give a Mouse a Cookie等。可是，里面就有这个William's Doll。说小男孩William就想要个娃娃,complete with curly eyelashes。别人叫他Sissy，creep,可他奶奶还是给他买了一个，说这样将来他可以知道怎样take care of 自己的baby.

我怎么就喜欢不起来这故事呢？每次都尽量避免讲这个，可都在一本书里，也不能完全逃掉。偶尔被点名非读不可，我讲过后都提心吊胆的，就怕儿子问问题，象creep是什么等等。

我还是觉得男孩子就是要象男孩子。女孩子完全可以玩男生的玩具，但反过来就不好。主要是gender roles，错了麻烦。

另一个问题，你们都给男孩子讲fairy tales吗？灰姑娘，白雪公主，王子等等。其实都是经典，不讲太可惜，可我一看那粉红颜色的封面，就没法让自己拿起那书来。怎么办呢？怎么讲呢？我讲过 Hansel and Gretel,可没讲过Cinderella和Snow White.