This is ONE sentence, because there’s only one verb,

"be": the right ... shall not be infringed.

The rest is frivolous. The first half of the sentence could have been "Hunting being a vital means to secure source of meat," it'd have not made any less of the second half, given today's means to secure source of meat.