基本同意你的观点，但是我觉得后天的环境教育会在一定程度上抑制或者发挥先天的遗传。

你举的例子一，弟弟可能遗传了爸爸的天性，但是后天的经历让这个天性更加变本加厉。例子二，这个女孩可能遗传了她生母的天性，但是被抛弃这件事严重伤害了她，所以就算养父母给了她很多的爱和教育，还是敌不过她所受的伤害。

我觉得后天的教育和环境也不是一点作用也没有：就是父母要看清自己孩子的天性，尽量发挥/培养他们天性中的好的一方面，取长补短，这样，孩子们的 performance 可能就会超越遗传。