车子是女儿的，受害方看到驾车人没什么油水可榨，可以告车主

这就是为什么在美国不要把车借给别人开，不是小气，而是承担不起法律责任！

我听到的劝告是：宁可出钱帮你叫一部出租车，也不把车借给你开。

当然楼主的例子不同，老爸经常要开，女儿也没有这样的经济能力。我同意上面说的，不是会不会出事的问题（会出事也的确是个问题），而是以身试法，知法犯法！坚决不可以！

但我知道中国的驾照是可以当临时驾照在美国开车的，我的一个亲戚去年来美国旅游之前，专门向出租车汽车公司发email询问,不仅在美国开了出租车，而且用中国的信用卡提前在中国就租好了美国这边的车。只是各州的法律不同，最好问清楚！能开当然是最好，但楼主也担心的。