昨天又被闺女教育了。我其实是觉得文化差异不同,导致对很多事物看法和评价很不同。

来源: 2021-03-21 13:42:55 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

昨天在外面飘了一整天,早上六点离家晚上八点到家。

一大早一场比赛和男队打,输得一塌糊涂。

中午两个小时训练,一身汗水滴出来。赶紧买俩burger吃了,开车两个小时去参加first year referee on ice training。

到那儿有几个花滑选手在训练,两个又高又胖的闺女笨拙地转圈跳跃。我不禁笑出声,说这身材还练花滑?应该去练举重或铅球。闺女立刻回过头瞪着我说,“妈妈,你怎么这么mean?难道只有身材瘦小的才可以练花滑?” 我说,可以是可以,但是你看第一一点不美,第二根本出不了成绩啊。闺女严肃滴说”她自己很enjoy很happy呀。” 我啥也没说。

时间到了,七八个预备referee开始在冰上练习各种姿势占位等。其中两个男的有四十岁了的样子,滑冰颤颤巍巍的。第一个姿势是从冰场一边快速滑倒蓝线,来个snowplow stop。其他人很快完成了,这俩还在慢慢滴滑,stop的时候piaji 来个大跟头。 每个动作都这么费劲,我都替他们着急啊。心想连滑冰都不会为啥要来做裁判呀?联想到很多game裁判站原地不动,经常挡住球员或和球员撞在一起。更气愤的是进球以后根本没有及时赶到,以至判裁没有进球。Too many big messes!

结束后我和闺女抱怨这些不会滑冰的根本不应该做裁判,闺女说“为什么不应该,做自己喜欢的事情任何时候都不晚,我admire他们的勇气。”

得,这话真没法谈了。和自己孩子谈话,很多时候感受到美国教育特别注重个体的感受,而不是最后的结果。

我们的自身文化更看重结果,并用结果来评定成功与否。

很难说清楚哪种方式更好更positive。