You add kid to insurance before winter break, remove afterwards
Insurance cost is prorated accordingly.
Monthly cost increase is typically 70-100% of parent's original rate.
It's expensive, but you only pay for one month or so (for winter break).
It's not too bad.
Considering the huge potential risk of teenager/college freshman driver, it is the money well spent.