公平地说，这次是你太挑剔了

人家说的都是实话，确实是“洛杉矶”，是他参加的“大赛”，是拿了三个第一。至于你怎么理解这些字面意思，那是你的问题。至少人家明白出示了比赛成绩，比以前某些人成天说national 前三却从不敢拿出成绩来强多了。

另外花滑的朱易也确实能称为美国national champ。 Novice 组是在national 比赛中比的，也是相当高的组别。就像游泳，拿了junior national 第一的我们通常也说是全美第一，虽然大学和职业选手里可能还有很多更快的人。