一个关于推荐信的的问题，请教

前两天才想起来看看counselor的推荐信。昨天email来了，很多的错误。儿子说，光语法错误20来个（counselor是个黑人），我没看出那么多，但是有几个觉得好像应该改一下。   

有几个大错误，比如说freshman varsity，写成了sophomore varsity。 在郡里一个组织做president，写成了member之类的。    

我跟儿子说，critical errors 让他改， 一般的语法错误就算了，不能给counselor写20多个错误，太让人embarrassed了。  差不多的就算了。。。

 

能看出来，counselor想写好，但是因为early时，时间来不及了，他正好那段时间家里出了事，经常不在学校，孩子找不到，他也忘记了孩子要 early。所以finished很匆忙。但是，明显感到English有些缺陷。错误都列出来，counselor会是什么感觉？

 

 

大家什么意见？