下面看到一个老词，主观能动性。想不出英文其实是什么？

这些词本来都是英文起码是外文翻译过去的。要说当初的翻译家们真的中文也非常好。