如果只是做证人，有什么说什么就好了，不用“留空间”的。最后怎么“解释”/“翻译”证词是律师的事。

不用担心，法官（经济案估计没陪审团）不傻的，证据都摆出来之后，能分辨出谁对谁错的。和律师在法庭上的表现是否灼灼逼人，没关系的。

（听高法的庭审的录音，会发现平时很有口才的律师，也会被那些法官问的说话不利索的 ）