你读的版本是有点被法国人洗白的。真实的故事是这样 ...

科西嘉落入法国之手是拿破仑出生那年的事。他还在母腹时他爸在山上打游击反抗法国的统治。他爸后来被招安了，但他们家和流亡英国的科西嘉独立运动领袖 Paoli 一直有秘密联系。他去法国本土读军校是他爸的主意。他爸希望他这个儿子学了军事可以替他达成他自己没用达到的愿望，领导科西嘉人反抗法国统治达到科西嘉独立的目标。拿破仑自己当时也是那样自我期许的。他在军校是写过几本书，包括科西嘉的历史，都是 dedicated 给 Paoli。改变这个年轻人想法的是卢梭的著作。我们今天来评论卢梭知道他的学说是有问题的，远不及英国的洛克。但是在当时卢梭的著作大幅度扩展了这位来自科西嘉年轻人的视野。他拥抱了自由平等博爱的普世价值，放弃了科西嘉独立的想法。年轻时候的拿破仑很像年轻时候的曹操，都是很理想主义的。掌握权力之后腐化了则是后来的事。拿破仑越过阿尔卑斯山远征意大利回法国的时候还特别去看卢梭的坟墓，可见他对卢梭的崇敬。