咱英语还是不行呀，刚才在便利店听一个男顾客和女店员打情骂俏，还以为是男的骂女的，

可一看，女的不仅不恼不怒，还喜笑颜开的。

顾客: you are not like yourself, you are like somebody else. (这不是跟说你长得像隔壁老王差不多吗，我以为女店员肯定很生气，可以看她不生气，还很高兴的样子）

顾客接着说： like the pincess.

这回女店员笑得更欢了。

这回我才比较明白女店员乐的原因了。

 

想当初我去学校开家长会，我也吹捧过女老师，但我没说她长得不象她自己而像别人，我当初是这么说的。

you look like a movie star-Uma Thurman.

我记得当时那位女老师的回答是： some one said that.

我还以为她会说：thank you.