“老兵不死，只会渐渐消逝”

今天在波兰举行的世界青少年击剑锦标赛男子佩剑团体赛结束了。小儿代表的美国队在争夺季军的比赛开局不利的情况下大逆转战胜了劲旅法国队。对小儿来说，这是他的告别演出。这个结果也算是给他12年的竞技击剑正式画上了虽不圆满也还满意的句号。很多微信群友希望他继续战斗下去。可惜他已经做了最后决定：这是他最后一次以个人身份参加正式比赛（代表哈佛进行的校际比赛不算）。而且是在经过近一年的深思熟虑后作出的决定。我和这些朋友们一样也觉得遗憾，但也完全理解和支持他的决定。他作出这个决定是很痛苦的。因为从8岁开始，击剑就是他生活（乃至生命）的一个重要组成部分。用他自己的话说，击剑就是他的Identity，他的价值所在。12年来，他50%以上的课余时间都花在了剑道上；他遍及世界的朋友中90%都是通过击剑认识的；我们家里挂满墙壁，装满纸箱的奖状奖牌90%都是击剑得来的。相信大家都能理解和这一切告别意味着什么。所以当他前些日子以故作平淡的口气告诉我他的决定时，我当时没说什么，挂上电话却忍不住痛哭失声。他告诉我他这个决定是出于两个原因：其一，他感到这一两年自己遇到了瓶颈无论如何努力似乎都难以更上层楼 - 打进奥运。那么与其勉强坚持也只是刷存在感，不如急流勇退。其二，他即将开始的事业会非常具有挑战性。他在面谈时已经被告知将来准备接近100%的公差旅行。所以根本不会有时间参加训练，除非他不要这份得来不易的工作。他无论如何也不愿让父母继续为他承担经济压力了。

所以由衷感谢各位支持鼓励他的朋友！人生总是要经历各个阶段。今天的铜牌也算是画上了一个还算不错的句号。当然，作为业余爱好，他还会一直活跃在剑道上。

 

我不禁想起了二战美国名将迈克-阿瑟的名言：“老兵不死，只会渐渐消逝。”