这是中美文化差异吧，英文故事里都不大会提动物颜色，中文会，习惯而己

来源: 于 2017-10-31 07:31:14 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

原故事就是hare, 中文翻译了以后硬加上颜色，也难免给人有些故意的错觉。习惯不同而己