10岁来美国已经在中国接受了起码4年的小学教育，上学早的话小学都读完了

你的英文确实比第一代华人好很多。但非常明显的你是中式思维，这个从行文中看得出来。和美国出生长大的孩子有很大的区别。我不否认有个别ABC在父母鞭策下加上自己的兴趣中文写作可以达到native的水平，但以我在美国生活多年的经验还真没几个。原因嘛大家都清楚就不多说了。good for you that you appreciate 中文，但你是你，多数ABC是生活在美国，英文最重要，英文的思维方式和中文完全不一样。既然选择生活在美国，当然英文是首选，中文好当然锦上添花，不好也没什么。而且每个孩子都不一样，没必要强求。看老中喜欢树典型，就是哪个人的孩子上了藤校就传授经验，还是关注自己孩子的能力兴趣吧，别人的孩子和你没关系。