在美国,对我们的孩子来说,西班牙语不见得比法语有用。统计表明,学法语的学生比学西班牙语的聪明。

来源: 2017-09-03 16:12:38 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

孩子准备选7年级的课的时候,他挑了法语,我说美国人口增长最快的是西语人士,学西班牙语实用。儿子说,高档的东西都是法语的名字,不管是贵的餐馆还是香水珠宝,学法语才elegant。另外一个家长说,跟说西语的人打交道的时候,都是他们巴结你,使劲地说英文,根本用不着自己学西语。

开学以后一看,西班牙语班有6个,法语班才2个,但是成绩好的孩子一多半在法语班。

然后某年,一个同事的女儿大学毕业时得了某某fellowship,研究生期间除了学费由某某foundation出之外,个人还有近20万刀的奖学金。我上该foundation的网站一看,全国每年就十来个人得这奖,都是哈佛、MIT、Caltech之类名牌大学毕业的。他们有对历年得奖的学生的Survey,我看到在语言一栏,会French的多于会Spanish的人。

考虑到美国中学里学Spanish的人是学French的人5倍多(Wikipedia上的数据),说明学French的人成为高级人才的比例远高于学Spanish的人。

是聪明的人挑法语来学,还是学法语使人聪明?我猜是前者。