很多中文翻译有问题。什么学霸不许霸的？

这个家长的intended读者是华人还是白人？如果想说服白人，他这种说法会完全失败的，起不到作用。有点自吹的嫌疑。好像他们根本不用去学校去上学了。