幽默感当然同语言有关了，我自吹一下是幽默感很强的人，如果用我的母语中文来说的话

但说英文就不行了，幽默的对话是在聊天中产生的，如果语言不过关，人家聊啥你都要慢半拍，怎么幽默接茬儿呢？再，如果语言不好，你幽默的说了一句话，人家没听懂，或是没反应过来，你要再说一遍的话，幽默感一定大打折扣。幽默有一种只能意会，不能言传的意境，如果说英文用词有局限，是很难表达的。