今晚考查了大囡对boyfriend一事的认识

我问: Do you know what boyfriend means?

大囡: You mean the boy thing?

我一听还以为她有来头，知道不少。就充满期待地点头说: Yes.

大囡不太确定地回答: You mean the girls play with boys thing?

我听了不大对头，提醒她: When you play with W, he is a boy. Does that mean he is your boyfriend?

大囡邹了邹眉头，放弃了: I don't know.

So much for that...