这种情形当妈的该怎么处理?

来源: 2015-04-20 20:21:15 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

女儿(七岁)舞蹈课结束时去接她,结果她对我说她的朋友M(白人小女孩)把老师给她的bracelet给拿去了。听了半天,总算搞明白了。是老师上课的时候给每个人都发了bracelet. 给M的是绿色的,给宝宝和另外一个女孩O的都是黄色的。O也是她们的朋友,不过今天没来,所以M要把BRACELET以后拿给O。 结果女儿自己拿着的BRACELET不知怎么的就被M拿去了,然后把另外一个给O的同样的BRACELET拿给女儿。女儿就不干了,说另外一个才是她的,这个是O的。但是M坚持她给女儿的才是女儿的,另外一个才是O的。其实两个BRACELET 都是一样的,一个颜色,一个样式。

我对女儿说这不都是一样的吗?IT'S THE SAME BRACELET. DOES IT MATTER TO YOU? LET'S GO HOME.结果女儿就委屈地哭了。 我想可能是因为M一直拿着那个女儿认为是自己的BRACELET不给她,她很委屈,尽管她多次像M要那个。 然后我就说那妈妈去跟M说,帮你要回来。结果她边哭边说不,要GO HOME. 这个时候当妈的该怎么办呢?

注: 事情发生地在STUDIO的WAITING ROOM. 还有其她一些妈妈在等孩子。M的妈妈本人不在现场。M这时已经去了另外一个房间。

虽然小事一桩,但想想处理好也不容易。想听听大家的看法。

附自己的回帖:

现在想想不知是不是有点小题大作了。

我说你哭就说明你已经get hurt了,我也不能这个样子让你回家啊。我说你还是应该跟M讲清楚,跟她说她这样做你很FEEL SAD.我说以后你还会有遇到很多这样的情形,你总不能每次都是get hurt然后回家自己哭啊。你要make yourself clear and stand up for yourself.我还说我知道你难过不是因为这个手链,而是因为M没有respect your opinion and listen to you.我说所以你要和M讲清楚啊。女儿问如果她还是不给呢?我说没关系。 It's up to her whether she wants to give it to you or not. You cannot change it. But at least you can change what you can do. 我又说如果你觉得不好说,妈妈可以替你说。Mom promise to be super nice when talking to her. 我还说了你不要哭了,不要be a drama queen.

然后我就带女儿去找M了。也没怎么解释M就把手链给换了。(小孩子毕竟还是有些畏惧大人的吧) 然后我说你们HUG一个吧,still good friends.结果M说NO.我说那我想给你一个HUG,M也说NO.没办法,就只有SEE YOU NEXT WEEK了。

女儿回头倒是挺开心的,很快就把这个事情给忘了。反倒我自己后来想想觉得在STUDIO里有那么多人的情况下和她讲这些话有些不妥,也不知其她妈妈会怎么 想,会不会八卦到M妈妈那里。更不知M会不会和她妈妈讲,她妈妈会怎么想。毕竟生日party也去过,跳舞比赛也一起hang out吃过饭的。

附自我总结:

看了大家的评论,还是很有启发。我想自己还是有一点一代移民victim的思维,当妈的弦绷得太紧,反应过激。重新来过,我会鼓励她tell her friend that," it made me feel really sad because you did not believe me and care about what I said." and see "if you can change your mind and give it back to me." 如果她不ready to confront the girl,也没关系,就take her back home.

从中学到了一个重要的lesson就是parent should not step in. Let them resolve the conflict between themselves and resolve it positively. 另外就是要教育孩子万事要豁达,乐观,积极。告诉她,这个破手链拿了就拿了,不用去计较。