两件事:
如果他们说的是facts, 那就只能接受和面对,谁让咱被抓住把柄了呢?中国可以改进的东西,咱们其实不比这些5年级孩子知道的少。如果他们是 make judgement, 那就是另外一回事了。后者当中,如果因为某些事说到中国人就是怎样怎样的,就可以问他们杀那么多印第安人的美国人应该是怎样的。类似这样。所以你要和老师交流也是这样,如果有judgemental 的东西,那你一定要说清楚。
如果他们说的是facts, 那就只能接受和面对,谁让咱被抓住把柄了呢?中国可以改进的东西,咱们其实不比这些5年级孩子知道的少。如果他们是 make judgement, 那就是另外一回事了。后者当中,如果因为某些事说到中国人就是怎样怎样的,就可以问他们杀那么多印第安人的美国人应该是怎样的。类似这样。所以你要和老师交流也是这样,如果有judgemental 的东西,那你一定要说清楚。