英语的名词中拉丁语太多，词汇量太大，乃是隔行如隔山的基本原因。8过，中文古文中对于数学的描述

也是不敢恭维，很伤脑筋的事。

这还是要拜近百年中国的突飞猛进，土洋结合，中文中糅合进很多外语词汇，才达到今日的境界。

不信，二元二次方程组这样的中文，百年前估计很多有学问的中国人，未必看得懂呢。

至于美国孩子的数学嘛，除了极少数天分极高的天才，大多数也就是丫丫乌的水平。

yard sale 的时候，淘到一本上世纪50年代的美国高中数学课本，薄薄的一本，言简意赅，水平很不错。比之今日的厚厚的大部头，没几句管用的学问，天壤之别。

美国走下坡，教科书上都看得见。