to chinese song? Do you know most Chinese will not get confused, even if one cannot clearly tell 4声 in a chinese song?