语言和符号对数学的影响很大,牛顿的微积分没法跟别人讲清楚,莱布尼茨的符号让大家都能学会微积分

来源: 2013-02-06 20:46:10 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

虽然他们两人差不多同时创立微积分学,但是现在大家使用的描述是莱布尼茨的那一套。

在小学阶段,美国学生花好多时间去搞清楚什么是ones,tens,hundreds,做好多习题还有人不会,因为英语里面不直接对应。中国的小孩,从会数数时就明白了。

从常人要学习的数学来讲(直到大学里的数学),中文是最方便的。做特高深的专研,和母语已经关系不大了,用的是数学符号(另外一种数学语言)。