俺在国内读到过的许多西方的东西,到了西方才明白是怎么回事,有的和当时的理解满拧;用中文学的很多科学(包括计算机)名词和基本概念,到了国外看了英文才明白真正的意思。你老那时没生活经历,能读懂老马,确实是天才:)