我觉得天赋有高低,但多读多写还是有很大帮助。
老大小时候和她一起读 WEED FLOWER, 是个日裔美籍作家。她也说诀窍就是不断地写。还有老大8岁时参加作文比赛,刚开始写了几个草稿都很差。她问我意见,我写了读后感回答她,我的读后感比她作文还长。我对她是可以说很诚实,直接的意见的。她就重写。这样来来来回回写了4,5次之后,突然我看到她新的开篇是“SNOW WAS FALLING, SILENTLY. / THE MOON CASTED ITS SILVER GLOW UPON A WARM HOUSE WITH AN ORANGE LIGHT. / FIR TREES WHISTLED. / THE WINTER FOREST WAS NOW WHITE, A LAYER OF FROSTING CAKED UPON IT. / WOLVES HOWLED, THEIR CALLS ECHOING THROUGH THE SILENT NIGHT. / HUSKIES BARKED. / IT WAS ON THAT NIGHT.... 故事开始了。我当时读到这里就知道"THAT'S IT!" 我知道她一定会拿奖。可是这之前的草稿都是完全的又臭又长的流水账。在她不断尝试的过程中,灵感突然降临。如果没有前面很烂的尝试,也许也没有后面的爆发。我也曾辅导过一个国内刚来不久的小孩子。我曾经以为她因为局限于语言水平,而且对写作没有兴趣,每次引导她写作文就像挤牙膏一般痛苦。但是因为她喜欢我,希望她妈妈可以保留我做家教,还算比较听话。就在这仿佛看不到希望的反复帮她把“两句话作文”努力扩展的拔河中, 有一天她写了一片作文,语言朴素(她才到美国一年,也只能朴素)但是语气流畅。这也只能是中规中举。但在结尾,她不知从哪来了神来之笔,(我已忘了,当时只觉惊讶)一下把主题升华了,而且非常自然,竟成了一篇上上佳作。我当时告诉她,不用改,“PERFECT" 老师一定至少给90以上,她又兴奋,又半信半疑地看着我。结果老师给了98.她一受鼓舞,第一次REPORT CARD 拿了全A, 这是后话了。
