I think your words has unintentionally hurt your son's reputatio

American parents who care about their kids' education keep an close eye on who their kids hung out with. What you can do is next time when you get a chance to meet that mom again, brag about how good your son is at school to let her know that your son will be a good company for her child.