我是否该给女儿转学？

BRIGHT HORIZON vs.NEXT GENERATION(麻省)

女儿二十三个月，上个月刚从国内接来。由于当时附近只有BRIGHT HORIZON 有空位，所以送她去了那里。条件不错：九个孩子，两个老师。但是不管饭，学费也贵：$1385 。

最近NEXT GENERATINO 也有空缺，学费大约一千刚出头，而且管早，中饭。

对大人而言，当然是送女儿去NEXT GENERATION 省心。但是我参观了一下，NEXT GENERATION 没有BRIGHT HORIZON 环境好。具体表现在：HORIZON 的装修崭新漂亮，玩具多，新。老师看的孩子也少几个。教室里的布置由于都是老师打理的，明显看得出女儿现在的老师弄的挺新奇，并且隔三岔五就换窗上的东西，门上贴的东西。但听身边朋友说：NEXT GENERATION 也挺好的。大多数朋友孩子都在里面。

另外，现在女儿班级总共三个女孩，15个男孩(两个班级，两个房间，下午三点以后两个班级混在一起玩，一共18个小孩)

最重要的是，女儿在国内，外公外婆爷爷奶奶带的，刚接回来，语言不通，环境大变。好容易哭了两星期，和现在这几位老师熟悉了，也听得懂他们说些什么了，不再怕上DAY CARE。要她再换个DAY CARE ，一切重新开始，是否太为难她了？

我是给孩子转还是不转呢？