基辛格一句话 周恩来：我们挖空心思都想不出

发布：2023年11月30日 15:03来源：联合报

美国前国务卿季辛吉过世，中国大陆国家主席习近平为此向美国总统拜登致唁电，大陆官媒以“中美关系的见证者”为他下注解，并揭露中美在一九七二年上海公报协商中，季辛吉对涉台用语贡献出“奇思妙想”，包括从“台湾是中国的一个省”，变成“台湾是中国的一部分”。

自一九七一年访华后，五十二年间季辛吉先后访问中国大陆上百次，今年七月最后一次访问北京，习近平为其举行超高规格的豪华宴为其祝寿。

大陆官媒“中国新闻周刊”卅日揭露，上海公报主要内容是季辛吉一九七一年十一月访陆时已达协议，突破最困难也最重要表述，即“美国认识到，在台湾海峡两边的所有中国人都认为只有一个中国，台湾是中国的一部分。美国政府对这一立场不提出异议”。

大陆外交部档案馆前馆长廉正保透露，时任总理周恩来讲解公报曾说，“这句话是季辛吉贡献，我们挖空心思也没想出来”，包括从“台湾是中国的一个省”变成“台湾是中国的一部分”，和“立场”两字。

 

所有跟帖： 

• 哪来那么多聪明。基辛格和尼克松在中国的对话都受到窃听，周恩来清楚他们的底线是可以卖掉台湾，但不能脏手。 -空城之主- ♂ (0 bytes) () 11/30/2023 postreply 13:39:52

• 一切都是神化，其实很简单。美国佬知道中国人爱面子，就故意在词语上耍花招。可怜中国人上当了，还自以为得计。 -郭大平- ♂ (0 bytes) () 11/30/2023 postreply 14:22:26

• 当年传闻这句话是周公与乔老爷想出来的 -华府采菊人- ♂ (0 bytes) () 11/30/2023 postreply 14:48:37

• 确实如此。 -吾道悠悠- ♂ (0 bytes) () 12/01/2023 postreply 03:03:01

• 这个中国指的什么？是未来一个中国？还是中华人民共和国？显然不是。这个人狡猾的干活。 -Meiyangren- ♂ (0 bytes) () 11/30/2023 postreply 15:30:38

• 关键是者两个词的差别：recognize 和 acknowledge。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 11/30/2023 postreply 16:21:50

• 这也是台湾人自己故弄玄虚，以为从里面可以得到什么便宜。实际上美国人与中共签署的公报是中文英文两种版本。光靠这样文字翻译里 -tintin9999- ♂ (36 bytes) () 02/15/2024 postreply 08:58:25