后两句译的得很好。world和paradise应该是宾语，不是主语。原诗压ABAB韵

来源: godog 于 2024-04-05 16:57:20 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.