请高手翻译这段话，先谢过：思乡

来源: 于 2015-10-09 06:31:11 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

如果你常年背井离乡漂泊在外，思乡便是郁结在内心深处一种无法排解的、不可言喻的消沉、悲凉的情绪。不仅仅是思念父母或哪个地方，而是对生于斯长于斯的那片故土和文化氛围的深深的眷恋，你渴望回去又不能如愿的遗憾和惆怅。。