王小波写得精辟，Andrew Hardy译得精彩。

我曾经喜欢读梁晓声撰写的知青小说，才知道王小波也下过乡，王小波把这只“特立独行的pig”刻画地如此精辟透彻，体现了社会的一个层面。
Andrew Hardy译得精彩，他的中文一定也很好。