回复：帮忙翻译一下。谢谢！

来源: 于 2013-11-25 07:41:04 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

从上一次工作结束到现在已经有3年了，其中我休产假1.5年。这期间，我不断地学习，以更新自己的知识。

It has been 3 years since my last employment, and half of that period was my maternity leave.  During this 3-year period, I have continued my learnings to update my professional knowledge.