回复：挑个骨头

来源: 于 2011-09-19 15:28:43 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

 

Somehow, 我把 "时尚之都的年度调查" 当作一个 yearly publication, 所以用了大写. It looks a little bit weird. "An annual survey on the fashion capitals" looks much better.  

检讨一下,

最近翻译不太用心，经常出错。谢谢妹妹指出。