回复：My attempt.

来源: 于 2011-09-15 20:00:49 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

 

parents who spur on their children to have a independent habit of thought

spurt on their children --> spur their children on

independent habit of ... --> habit of independent .... ?