Google Language tool 翻译的还挺接近的:

来源: 于 2011-06-30 03:47:43 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

还是觉得 "yellow outside and white inside" 不很正式。最好用"yellow on the outside and white on the inside"