越南语象汉语那样也是一字多义,所以越南文字常常需要通过上下文才能确定很多词的含义。如果汉语也是如此拼音化的话无疑是个灾难
所有跟帖:
• 好在越南本没有什么语言型文化。 -白云蓝天- ♂ (0 bytes) () 04/01/2023 postreply 11:21:19
• 汉字的一字多义,一字多音,一字一音节,是汉语文字没来得及拼音化的结果。为什么几乎所有其它文字都从象形开始,后来拼音化了? -十具- ♂ (0 bytes) () 04/02/2023 postreply 06:27:44
• 之前在这里讨论过这个问题,我觉得成熟的象形文字是无法拼音化的,后来的拼音文字都是落后的没有文字的野蛮民族搞出来的。 -白云蓝天- ♂ (0 bytes) () 04/02/2023 postreply 11:12:20
• 象形文字自原始社会逐渐发展而成的,落后民族看到先进民族有文字,所以也创造自己的文字,最简单的办法就是用拼音。 -白云蓝天- ♂ (0 bytes) () 04/02/2023 postreply 11:18:36