I unfortunately don't have a daughter, but like your daughter, I have a 慈父 too.
我十几岁到的北方,南方口音改掉了,但到美国生活了这些年以后,发现有时候,不经意间有些母语里的发音又会蹦出来。