Obviously the rental car company did not bill you "loss of usage" - if they did, AMEX did not cover such until very recently - as I just received their mailing about important change which is to add this coverage.
I will write a separate post on this subj when I have more time - hope that would help others how to handle such.